Seltsame Ergebnisse einer Buchrecherche

Agenarix, Gesandter von König Ballomarius, aus "Instrument der Herrschaft"

Manchmal stößt man auf seltsame Dinge, wenn man für ein Buch recherchiert

Ballomarius ist eine historische Gestalt, die am Rande im letzten Band unseres "Romanike"-Zyklus auftaucht. Er war König der Markomannen und Führer der Stämme, die in den Marcomannenkriegen des 2. Jahrhunderts das Römische Imperium überfielen. Sein Name erzählt eine andere, merkwürdigere Geschichte über ihn. Er ist Gallisch und besteht aus den folgenden Elementen:

-mar, -maro, -marios: Ein häufiger Bestandteil gallischer und germanischer Namen mit der Bedeutung "groß". Im Altenglischen taucht er als -mer auf, vgl. der bekannte Éomer aus dem "Herrn der Ringe".

ballos: Sieht aus wie "Phallus" und bedeutet genau das.

Ich frage mich, ob Senator Iallius Bassus von Niederpannonien, als er die Verhandlungen mit dem Marcomannenkönig führte, sich bewusst war, dass sein Gegenüber sich ihm als "Schwanzus Longus" vorgestellt hatte.